| Is the technical term "bonanza"? | Технический термин для этого - "золотое дно"? |
| It's a bonanza, Mr. Farnum. | Там золотое дно, мистер Фарнум. |
| Indeed, the new budget is a pre-election bonanza for key constituencies: tax cuts for the middle class and perks for the country's big corporations. | Действительно, новый бюджет - это золотое дно предвыборной кампании для основных избирательных округов: снижение налогов для среднего класса и льготы для больших корпораций страны. |
| An outright bonanza it is. | Это просто золотое дно. |
| Utter bonanza of crippled personalities. | Золотое дно, настоящий дурдом. |
| And in the last 200 years, something else has happened. We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. | И в последние 200 лет произошло нечто другое: мы наткнулись на еще одно золотое дно - ископаемое топливo. |
| Meals on wheels was a bonanza. | Передвижная кухня так просто золотое дно. |